2009年3月11日 星期三

翻譯(一)

1-3第二大點第四段P13
翻譯:
根據William Rees 和 Mathis Wackernagel 的生態學的發展足跡思想,陸地上用五種植物把地球分為五大部分,從古至今美國現今科技的消耗程度。把美國銷耗地球自然資源的速度用在其他的消耗方式地球只夠支持十三億的人口,並不足於現今的六十七億人口。換句話說有限的資源無法支持我們奢侈的生活有不能再生的資源和可以再生的。這就提供我們生態學足跡經過地球的表面。這個章節我們將隨著生態足跡道中國。

沒有留言:

張貼留言