2009年6月17日 星期三

5/20 翻譯

3-7第二大點第一段加圖片解說(Figure3-23)

部分科學家在實驗室裡研究生態系

在過去五十年間,生態學家有更多來自實際的實驗設計、觀察、並且作測試模擬生態系與人口於實驗室適應做為補充實際數據。

像這樣簡化的系統已經建立於容器內,如組織管,瓶子,水族館,和溫室,並在室內和室外商會在溫度,光線,二氧化碳,濕度,和其他變量都是可以控制的。

critical nesting site locations
關鍵築巢地點

habitat type
生境類型

land ownership
土地分類

wetlands
溼地

zoning
分區

topography
地勢

real world
實際現況

地理信息系統提供計算機技術的存儲,整理和分析複雜的數據收集廣泛的地理區域。
他們使科學家能夠生產各種地圖地理數據集,然後覆蓋層和比較的數據。
(如土壤,地形,人口分佈的瀕危物種,和土地保護的地位。)

沒有留言:

張貼留言